-
1 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
* * *В первом приближенииAs a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance from the vapor-liquid interface to cooling water only.To a first approximation, mass flow is proportional to the crack width cubed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
2 в первом приближении
Русско-английский технический словарь > в первом приближении
-
3 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
4 в первом приближении
1) General subject: in simplistic terms (АД)2) Engineering: as a first approximation, for a first approximation, in a first approximation, to a first approximation, to the first approximation3) Mathematics: at a first approximation (for, in, to), (аппроксимации) in a first approximation (The following expressions are obtained to a first approximation in z.)4) Chromatography: as a first5) Makarov: first approximation, on a first approximationУниверсальный русско-английский словарь > в первом приближении
-
5 в первом приближении
Универсальный русско-немецкий словарь > в первом приближении
-
6 при первом приближении
prepos.gener. en première approximationDictionnaire russe-français universel > при первом приближении
-
7 в первом приближении
-
8 в первом приближении
as/to a first approximationРусско-английский словарь по общей лексике > в первом приближении
-
9 в первом приближении
Русско-английский синонимический словарь > в первом приближении
-
10 в первом приближении
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в первом приближении
-
11 в первом приближении
Русско-английский глоссарий по космической технике > в первом приближении
-
12 в первом приближении
-
13 пренебрегать в первом приближении
Пренебрегать в первом приближении-- The data indicate that the effects of the circular boundary condition may be neglected in a first approximation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать в первом приближении
-
14 разработка чертежей общего расположения в первом приближении
Русско-английский военно-политический словарь > разработка чертежей общего расположения в первом приближении
-
15 расчёт в первом приближении
расчёт в первом приближении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт в первом приближении
-
16 расчёт мощности в первом приближении
расчёт мощности в первом приближении
(напр. энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт мощности в первом приближении
-
17 в первом приближении (аппроксимации)
Mathematics: in a first approximation (The following expressions are obtained to a first approximation in z.)Универсальный русско-английский словарь > в первом приближении (аппроксимации)
-
18 верный в первом приближении
Makarov: correct in the first orderУниверсальный русско-английский словарь > верный в первом приближении
-
19 разработка чертежей общего расположения в первом приближении
Naval: first space layoutУниверсальный русско-английский словарь > разработка чертежей общего расположения в первом приближении
-
20 среднее значение в первом приближении
Astronautics: working meanУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение в первом приближении
См. также в других словарях:
в первом приближении — не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне Словарь русских синонимов. в первом приближении нареч, кол во синонимов: 4 • вчерне (4) • … Словарь синонимов
В первом приближении — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В первом приближении — Книжн. Приблизительно, далеко не точно. Турин развернул перед ним листы ватмана. Вот, тихо сказал Турин, в первом приближении мыслится так (Б. Галин. Не связывайте ему крылья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
расчёт в первом приближении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first order estimate … Справочник технического переводчика
расчёт мощности в первом приближении — (напр. энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first power estimate … Справочник технического переводчика
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЛЕКУЛА — (новолат. molecule, уменьшит. от лат. moles масса), наименьшая ч ца в ва, обладающая его осн. хим. св вами и состоящая из атомов, соединённых между собой химическими связями. Число атомов в М. составляет от двух (Н2, О2, HF, KCl) до сотен и тысяч … Физическая энциклопедия
Газы (агрегатное состояние вещества) — Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом), агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им… … Большая советская энциклопедия
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
ГАЗ — (франц. gaz, от греч. chaos хаос), агрегатное состояние в ва, в к ром его ч цы не связаны или весьма слабо связаны силами вз ствия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им объём. B вa в газообразном состоянии образуют атмосферу Земли … Физическая энциклопедия